We finally (finally) reach the real world in episode 28, "It's All in the Cards", JP title "Pursuit! Urgently to Japan", DVD title "Hurry, back to Japan"

This week: The kids go visit the house of an old man they met online, Gennai mods Izzy's computer without permission, Gomamon's swim is rudely interrupted, Gennai feeds his fish with pretzels, Tentomon's poor decision making destroys an entire castle, WereGarurumon cuts a  mountain in half, and we leave the Digital World behind at long last.